Home marry

In China

In Swiss

In Holiday

Unser Leben

Unser Haus

Unser Kind

EMail

: L O V E :
  ·we make miracle
·Love you forever
·Damian birthday
·Qiong birthday
·you are my star
·Ich Liebe Dich
:Our love story:
  ·we climbed great wall
·Moon Festival
·we cry together
·2008 in HongKong
·2009 holiday in china


1.
她和他是一对恋人,彼此深爱着对方。
she and him are a pair of sweet lovers ,they deeply love each other
2.
每夜, 他们互相依偎, 她依偎在他怀里。他拥抱着她, 她依着他的胸口! 他们非常相爱,月亮可以证明他们的爱.
every night, they huddled up close to each other, she cuddled in his arms, He hugged her, she nestled against his chest! They extremely fall in love, the moon can prove their love

3.
他给她无尽的关怀和照顾,她怕热,夜里总是会用脚踢开被子,他担心她会感冒! 总是在半夜起来为她盖好被子。
He gives her the inexhaustible concern and the attendance. Because she is sensitive to heat, in the night she always pushes away the quilt with her feet. He worries she gets cold! At the night he always gets up to cover her again with the quilt..
4.
吃饭的时候他总是把最好吃的食物留给她,看着她把食物都吃完,他会很高兴.
when eating at mealtime, he always keeps the most delicious food for her, looks while she finishes eating the meal,he can be very happy

5.
他总是陪着她,陪她聊天,陪她玩,陪她捉迷藏,他只想让她每天都过得快乐,他希望每天都能见到她脸上的笑容。
He is always accompanying her, accompanies her to chat, accompanies her to play, accompanies her to play hide-and seek. He only wants to let her pass every day joyfully, he hopes every day to see smiles on her face

6.
可是不幸的事情即将降临在他们的身上,在一个下着雨的夜晚,他听到屠夫说二个月后把最胖的那只猪送到屠宰场。
But the unfortunate matter very quickly occurs on them.On a rainy night, he hears the butcher say that in two month, the butcher will take the fattest pig to the slaughter house.
7.
看着她熟睡中的样子,她的确是比以前胖了很多。他想,再过两个月后,她会比现在还要胖,那么,她将被送去屠宰场。他一夜未眠,他非常担心她难逃这一劫。
Looking at her while she sleeps, he can see that, indeed, she is fatter than before. He thinks that, in two month,she will get fatter, then she is sent to the slaughter house. That night, he did not sleep, he is extremely worried that it's difficult to save her.
8.
他想了一夜,终于想出了一个办法,他决定选择牺牲自己,换取她的生命。从那以后,他不再对她好,他经常骂她,骂她懒惰什么事都不做,只顾着玩。他的改变让她心里痛苦极了,因为他以前从未这样骂过她。
He had thought for one night, and finally found out a solution. He decided to choose self-devotion, he exchanges his life for hers. He is no longer good to her, from then on, he frequently scolds her, he scolds her being lazy at every matter, but consider, he's only playing. His change let her heart feel extreme pain, because before he never scolded her like this.
9.
他总是离她很远,让她感到孤独,他的改变让她觉得他不再爱她了,她很伤心。她为了能够象从前一样,得到他的爱,得到他的照顾和关心。她非常努力的改变自己,可是不管她怎么努力,他都不再理她。
He always leaves her alone, this let her feel lonely. This change let her think that he no longer loves her. She was very sad. She wanted back the past, the time she obtained his love, obtained his attendance and his care. She tries to change herself, but no matter what she does, he does no longer show his love to her.
10.
此后,吃饭的时候,他没有等她一起吃,他开始暴饮暴食,把好吃的食物统统都吃掉,再也不给她留好吃的食物。他的改变让她伤心,她渐渐的变消瘦,他却渐渐的变肥胖起来。
At lunchtime, he does no longer wait for her to eat together. He starts to eat and drink too much, and entirely eat all the delicious food, he does not leave any food for her. His change makes her feel sad, she more and more gets skinny. He more and more gets fat.
11.
死亡临近的那一个夜晚,也正下着雨,那是天使流下的眼泪,因为那是命运,天使没有办法改变他们的命运。那一晚,他在房子的墙上伤心的写下了他对她爱的誓言:永远爱你!如果语言无法表达我对你的爱,我愿意用生命来证明我对你的爱。
The death approaches at that night, a rainy night. These are the tears of angels. It's destiny, but the angels cannot change their destiny. That night, he has written down his promise of his love to her on the wall: “I love you forever. If the language is not able to express my love to you, I'm willing to prove my love with my Life."
12.
那一晚,他被主人带走了,他永远的离开了她,他伤心的闭上眼睛跟着主人走了。
Later that night, he has been carried off by the butcher. He forever left her, he sadly closed his eyes to walk along with the butcher.
13.
等她醒来的时候,她发现他已经不在,她四处寻找他,最后,她看见墙上他写下来的话。她终于明白了他为她所做的一切,但她已经来不及对他说一声我爱你
When she wake up, she can't find him. She saw the writings on the wall he wrote down. She finally understood all he did for her, but he did not leave her enough time to say to him “I love you”.
14.
她决定离开这里,为了他坚强的活下去,她坐上一辆大货车离开了这个让她伤心的地方.
She decided to leave this place, in order to continue her live for him. She took a big truck to leave this place of sadness.

they sweet lovers He hugged her take care for her keeps food for her play with her He forever left her

Looking at her while she sleeps,

he frequently scolds her,

does no longer show his love to her.

He more and more gets fat.

I love you forever

He forever left her

copyright ©  Qiong & Damian 2007.07.13
my space count